The Official Mikael Persbrandt Fan-Site - www.mikaelpersbrandt.de
Foto: Scanpix


HOME

NEWS

BECK 1-8

BECK 9-16

BECK 17-24

FILMOGRAPHY

THEATER

BIOGRAPHY

AWARDS+NOMINATIONS

MISCELLANEOUS

PICTURE OF THE WEEK

LINKS

SCREENSAVER

FAN-LEBEN

FAN-FICTION

FORUM

GUESTBOOK

INFO-CONTACT


PENSIONAT PÄRLAN

Beck - Pensionat Pärlan
Sweden/Denmark/Germany 1998
Kommissar Beck - Die neuen Fälle
Kuriere des Todes
Drehbuch/Screenplay:
Rolf + Cecilia Börjlind
Regie/Director: Kjell Sundvall
VHS release: 8 April 1998
DVD release: 6 November 2002
Länge/Length: 85 Min.
Darsteller/Cast:
Peter Haber.....Martin Beck
Mikael Persbrandt.....Gunvald Larsson
Figge Norling.....Benny Skacke
Stina Rautelin.....Lena Klingström
Per Morberg.....Joakim Wersén
Ingvar Hirdwall.....Neighbour
Rebecka Hemse.....Inger
Michael Nyqvist.....John Banck
Anna Ulrika Eriksson.....Yvonne Jäder
Peter Hüttner.....Oljelund
Fredrik Ultvedt.....Jens Loftsgård
Lasse Lindroth.....Peter
Lennart Hjulström.....Gavling
Click to enlarge

'Ist sie...?'
 
'Er ist tot! Tough guy!'

'Ich werd die Sache einfach nicht los'
 
'Jetzt bin ich dran!'

'Hat Martin dich gebeten herzukommen?'
 
Wenn Blicke töten könnten...

Ein Taxi mit zwei Insassen explodiert beim Fährterminal. Gunvald Larsson fährt, während er mit dem Handy telefoniert, ein kleines Mädchen an, das im Krankenhaus stirbt. Während Martin Beck und Lena Klingström Schleusern auf die Spur kommen, die illegale Einwanderer als Sprengstoff-schmuggler mißbrauchen, wird Gunvald von Selbstvorwürfen gequält. Er versucht zu ermitteln wer das Mädchen war, kann aber nichts über sie in Erfahrung bringen. Später wird deutlich, daß das Kind vorgeschickt wurde und die Eltern, aus Geldmangel, ebenfalls gezwungen wurden, für die Einreise nach Schweden Sprengstoff zu schmuggeln. Nachdem die Mutter ums Leben kommt, kann man den Vater überzeugen mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Dadurch werden am Ende einige Mitglieder der Bande gefaßt. Gavling, einer der Drahtzieher, wird nicht ermittelt.

Eine der besten Szenen: Gunvalds bewegendes Gepräch mit Beck über das Verschwinden und den Tod seines Vaters. Die nächste Szene zeigt ihn dann mit einem völlig anderen Gesicht, arrogant und unnahbar, als ihm sein Chef Wersen die Ermittler der Dienstaufsicht ankündigt.

När priset för ett pass och biljett till drömlandet Sverige, är att smuggla in en liten flaska flyttande metall fasttejpad på din kropp så kan konsekvenserna bli tragiska. De som överlever resan göms på sjabbiga hotell tills de kan få tag i ett illegalt arbete. En dag springer en liten flicka, som hålls gömd på hotellet rakt ut i gatan framför en bil. Bilen körs av Gunvald som kör alldeles för fort. Flickans död gör Gunvald helt förtvivlad. Han vägrar därför att ha någontting att med den utredningen som Beck och hans mannar håller på med, beträffande mystiska, dödliga explosioner på färjeterminalen och på färjorna som korsar Östersjön. Men det visar sig att allt har en samband... De skyldiga får sitt straff, men kanske inte helt enligt reglerna.