The Official Mikael Persbrandt Fan-Site - www.mikaelpersbrandt.de
Foto: Scanpix


HOME

NEWS

BECK 1-8

BECK 9-16

BECK 17-24

FILMOGRAPHY

THEATER

BIOGRAPHY

AWARDS+NOMINATIONS

MISCELLANEOUS

PICTURE OF THE WEEK

LINKS

SCREENSAVER

FAN-LEBEN

FAN-FICTION

FORUM

GUESTBOOK

INFO-CONTACT


RÅNARNA

Aftonbladet.se "Tv-deckare fast på bio"
Expressen.se "Rånarna"

Thriller/Polisfilm
Sweden 2004
Intern. English title: The Robbers
Aka: At Point Blank
Buch/Screenplay: Peter Lindmark
Regie/Director: Peter Lindmark
Länge/Length: 100 Min.
Kinostart in Schweden/Release date: 9 January 2004
VHS + DVD release: 9 juni 2004

Darsteller/Cast:
Sofia Helin.....Klara
Mikael Persbrandt.....Frank
Stefan Sauk.....Greger Krona
Stina Ekblad.....Mariann
Peter Franzén.....Juri/Jarko
Jarmo Mäkinen.....Raimo

Deutscher Titel: Klaras Fall
DVD release (Deutschland): 7. Oktober 2004
Laufzeit: 107 min.
FSK: ab 12
Bildformat: 16:9 (1:1.78)
Ton: Dolby Digital 5.1 (Deutsch, Schwedisch)
In der deutschen Fassung wurde Mikael von
Philipp Moog synchronisiert! (Der spricht ihn
auch in den Beck-Filmen)

Untertitel: Deutsch
Special Features:
- The Making Of (Schwedisch mit dt. Untertiteln)
- Trailer
- Vorschau mit Trailern
(Angaben lt. www.universalpictures.de)






In Schweden begeht eine Internationale Räuberbande gut geplante und professionelle Überfälle. Um an ausländische Valuta zu kommen gehen die Verbrecher mit Gewalt und militärischer Präzision vor.
Die Polizistin Klara nimmt die Jagd nach den vier verdächtigen Tätern auf und ihre schlimmsten Albträume werden wahr. Sie muß das wichtigste retten, was sie hat - ihr eigenes Leben.
Mikael spielt Frank, einen Chirurgen, der mit der Polizistin Klara zusammenlebt. 'Die Schießereien übernehmen in diesem Film andere' sagt Mikael 'ich halte mich die meiste Zeit in der Küche auf.'
Die Dreharbeiten (in und um Stockholm) dauerten von 3. Februar bis Ende März 2003.
Kinopremiere in Schweden: 9. Januar 2004.

Inhalt: (lt. www.universalpictures.de)
Eine Gruppe hocheffektiver und eiskalter Gangster schlagen bei einem Banküberfall mitten in Stockholm gnadenlos zu. Bei der Aufklärung des Verbrechens stehen die Kriminal-Kommissarin Klara und ihr Kollege Greger Krona im Mittelpunkt. Zusammen leiten sie die Ermittlungen, die sie in eine lebensgefährliche Richtung und zu ungeahnten Konsequenzen führen. Unter dem Druck der Öffentlichkeit wird die Jagd der Verbrecher immer weiter intensiviert, es kommen modernste und gefährlichste Methoden der Verfolgung zum Einsatz. Klara gerät mitten in die Schusslinie - sowohl wörtlich als auch bildlich gesprochen. Dabei führen sie ihre Ermittlungen in Bereiche, die sie sich nie hat vorstellen können.

Unter dem Titel "Die Spur führt ins Leere" und komplett neu synchronisiert (auch mit anderen Sprechern) wurde "Rånarna" am 14. Januar 2008 im ZDF erstausgestrahlt.

Klara är 33 år och arbetar som kriminalpolis. Hon har slitit hårt för att nå den position hon besitter idag, som utredare för rån och avancerad brottslighet. Klara är nyförälskad i Frank, som arbetar som kirurg för Läkare utan gränser. Historien öppnas när ett bankrån sker, som inte liknar något annat rån någonsin i svensk kriminalhistoria. Rånet utförs under militärisk professionalism, iskall kyla, brutal disciplin men framför allt, de visste att banken hade veckans transport av internationella växelpengar på ett värde av 20 miljoner kronor. Rånarna försvinner från platsen med pengarna och deras flyktbil påträffas brinnande vid ett skogsbryn. Tungt beväpnad polis omringar skogen. En helikopter med värmesökande kamera får upp spår på rånarna, all personal rör sig mot målet men plötsligt försvinner de röda prickarna på monitorn. Klaras kollega heter Krona, tillsammans sätts de på fallet. Han är ganska konservativ och framför allt väldigt dominant. Dessa två drar inte alltid jämnt, men lyckas ändå att lägga band på sig för att sköta sina jobb. De inser snart att det inte är vanliga bankrånare de har att göra med. Rånarna verkar ha information om säkerhetssystem, leveranstider av bankens pengar, deras agerande är extremt och framför allt, de känner till polisens arbete. Misstankarna börjar riktas åt att rånarna är poliser eller militärer, i båda fallen är det högst känsligt och det blir snabbt ett minerat område att arbeta inom. Jakten på rånarna är intensiv, deras metoder blir allt mer raffinerade och skrämmande. Klara hamnar mitt i skottlinjen, både bokstavligt och bildligt, samtidigt som utredningsmaterialet för henne i en riktning som hon aldrig kunnat föreställa sig.
Inspelning: I och runt Stockholm från 3 februari till slutet av mars 2003.
Budget: 10-12 miljoner.
Premiär: 9 januari 2004.

Källa: MovieZine.se